はい。可能です。

Whois 情報（Admin / Tech）の変更に際しましては、ドメイン登録情報（Registrant）と同一の情報に変更しますので、予めドメイン登録情報を更新したうえで、ご登録中の管理先メールアドレスから弊社［サポート窓口 ドメイン担当］までご依頼ください。

【ドメイン登録情報の更新操作手順】（PDF）
https://www.cpi.ad.jp/archives/pdf/domain/manual_whois_change.pdf