可能です。ドメイン情報変更申請（有償）での対応となります。
詳細は下記 URL よりご確認ください。

▼ドメイン情報変更申請のご案内
　https://www.cpi.ad.jp/domain/change/#changeMenu02

▼お申し込み手順
　https://www.cpi.ad.jp/archives/pdf/domain/manual_whois_transfer.pdf
　　
※お申し込みの際、【変更理由】には必ず「登記上の社名変更」を選択し、特記事項に「登録者名の誤字修正を希望」と入力ください。
※登録者名の誤字修正におきましては登記事項証明書の提出は不要です。